:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
<<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>>
0
7
1
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
<<<الحلقة الحادية عشرة>>> *الرعب المعدني الكامل*
<<<عنوان الحلقة>>> *إيقاظ بهموث*
هَل أنتَ على ما يُرام ,سوسكي؟
!شيدوري !كابتن
.لقد تأخروا. أتمنى لو حضروا قبل 10 دقائق
.جيبو9الى أُورز7.الهدية وصلت للتو
.أُورز7,أُعلِم
حسناً,أين فتياتي الجميلات؟
جورج كلينتون
كيف حالُك؟
هل يبدو علي إني بخير؟
.أرىانك لم تمت بعد
. تبدو رجل مهذب ,لكنك صلب
.هذا صحيح
أنا قوي كفاية كي لا أشنق نفسي .مثلما فعلَ تاكيشي
تقصد أنه ضعيف الإرادة؟
. الأمر يعود لكِ
.مُعلمكِ ,سيجي تاكيشي ,موجود فيكِ فقط
. تصرفك يختلف عنه
.هذا كل شيء
.أنت غريب.أنت أشبه بالراهب أكثر من جندي
.أنا واثق أنه يناسبك أكثر إن أصبحت رجلُ دين
. ذلك عملٌ ساحر لامارسهُ
.للأسف
ماذا؟
. أتمنى لو تقابلنا سابقاً
.لا تزال لديكِ فُرصة
. لا,أنت عدوي منذ البداية
.السبب الوحيد لعدم قتلي إياك هو نزوة عابرة
,حالما أصل لما تعرفه عن سائق اللمبادا
. ستغدو بدون نفع
.لن أخبرك شيء
, في هذه الحالة
,سأسأل جثتي كنامي شيدوري و تيلثا تستروسا
. أمام عينيك
. أنتِ,لقد حطمتِ أملاكً عامة
من يقول هذا؟ ماذا عن تلك الشاحنة الصغيرة ؟
أوبس !لا تقولي شيء
. إن تكلمت عنها ,رجاءاً سمها كحاجة مستعارة
.لا تكسرها .علي إعادتها فيما بعد
!لماذا يوجد الكثير من لوحات الإعلان في طوكيو؟
.إنها أفضل من هونك كونك
.لو طُلِب مني تشغيل أم9 هناك ,سأهرب
.ربما سأكون أحمق
هل تتكلم عن إطلاق سراح تيسا أولاً؟
.عندها أجل,أنت أحمق
.الأمر بغيض جداً عندما تقول لي هذا
إن كنت في نفس الموقف ,من تطلق سراحه أولا؟
دعني أفكر.أعتقد سأحرر الفتاة التي , أحبها أولاً
.فتاة لطيفة تتقبل دفءُ حُبي
. إنها مهمة جداً على كل حال
.هذا هُراء. لا يهم إن كنت تحبها أم لا
. كنت أفكر باختيار أكثر فعالية
لهذا أنت غبي جداً **SBO-SoFT**
. عليك أن تتبع غريزتك في مثل هذه الحالة
. يعني الحب ليس شيء تستطيع حسابه
.أتمنى لو لم أذكرها
! هيه,أنتم هناك
!ليس لدينا وقت
لم لا تعثروا على أقصر الطرق للوصول إلى ميناء أومي ؟
هل المعلومة صحيحة ؟
.دي دانان تسلل خلسة إلى دائرة شرطة ميتروبوليتان
, توجد شاحنة ,و التي تبدو مستعدة للانطلاق بسرعة
.متوجه بسرعة باتجاه ميناء أومي
لقد طلبت من شيدوري أن ترتدي قلادة . يوجد في داخلها جهاز إرسال
. حالما نصل إلى هناك ,نستطيع أن نحدد موقعها
. حسنا ,حسنا.أفتح المقصورة
. سوف تجد الأداة
. لكل جهاز كومبيوتر في كل مقاطعة شرطة
.هنا شبكة شرطة متروبوليتان وحدة تحري الجرائم الخاصة
عند الساعة 22:52 اليوم,تأكد لنا .حدوث عملية اختراق لنظام أوربس
.يبدو إن المُخترِق يستعمل مركبة معينة
... المركبة المعنية هي
. أختي,لقد مررت بوقتٍ عصيب
أختي؟
لماذا لم تتناول دوائك في الطائرة ؟
. آسف. لقد وقع مني في المطعم
. لقد كان مظهرهم قذر فأخذتهم و رميتهم في القمامة
لهذا السبب ,اُلقي القبض عليك
.و كان علينا البحث طويلاً للعثور عليك و إعادتك
.و لكنها كانت مُتسخة
. أنت بحاجة أن تكون أقوى
.أعتذر
.لكني سعيدة. كنتُ قلقه عليك
...أختي
هيه!هل هناك طريق آخر ؟
.هذا هو الأقصر
. لو سلكنا طريق ارياكي,لاستغرقنا 25 دقيقة زيادة
. لو سلكنا طريق جينزا,ستحطم عدد من التكسيات
.التي تنتظر بعض الزبائن حول مسرح كابوكي
...آنسة شيدوري
نعم؟ **SBO-SoFT**
. لقد تصرفت بغرابة معك
اقترفت العديد من الأخطاء السخيفة .التي عادة لا ارتكبها
مثلا,حاولت أن أمنحهُ وقتٍ عصيب . بالقيام بعملٍ لئيم
.و كذلك,حاولت أن أُظهِر بعض القوة العديمة النفع
مظهر القوة ؟ ماذا تعنين؟
قفزتُ إلى خارج ساحة المدرسة متجاهلة . أوامر العريف ساجرا
. لَم أقم بمثل هذا الفعل الغبي في حياتي
, لقد أصبحتُ غبية لمحاولتي إنقاذك . قمتُ بفعل غبي
هل هذا صحيح ؟ لماذا؟
...بسبب
بالمناسبة ,ألست خائفة ؟
...أنا غير متأكدة.بالطبع أنا خائفة ,لكن
بطريقة ما,أرغب بصد هجوم الشيء الذي يخيفني
. الذي يأتي أمامي
صد هجوم؟
,أجل,إنها ما يدعى على العدو ,الشيء الذي يحاول مهاجمتي
. ليس فقط من يحمل السلاح
هناك أعداء حتى إن كنت تحيى حياة عادية ,صح؟
.إن كان لديك مثل هؤلاء الأعداء ,عليك القيام بشيء ما
.أعتقد إني أقوم بفعل هكذا أشياء
هل هذا صحيح؟
. أجل
نقطة تفتيش
!لا توجد نقطة تفتيش هنا
ماذا سنعمل ؟
نقتحمها!سأتجاوزها
!توقفي!لا تقومي بهذا
!هيه, توقف
هل نستطيع إخافتهم؟
!اسأل قطعة الخردة
OMPCهنا
.نحن نطارد سيارة حمل صغيرة قامت باختراق نقطة التفتيش
. هنا مقر القيادة. أعلم
. هذا كان عندما كنت في الثانوية
. كنت قد رجعت للتو من رحلة بحرية
كنت غاضبةاً,ربما لأنه تم استغلالي كثيراً
.لأقول ما كان يجول في ذهني
. أعتقد أنه كان خطئي أيضاً
. كان هناك الكثير من القذارة و الخبث
.كان فظيع جداً لدرجة إني فكرت بالانتحار
هل شاركت في القتال ضدهم أيضا؟
.نعم
. حسنا,حالما بدأت الدراسة الإعدادية ,اختفت المشكلة
.طالما إن سوسكي هادئاً ,ليست لدي شكوى
هل يضايقك السيد ساجرا لهذا الحد؟
. إنه سيئ بشكل كبير
.لافتقاره إلى أحاسيس مشتركة ,دائماً يُسبب الفوضى
. أفهم أنه لا يعني لك الكثير
.إنه يجعل الأمور أكثر سوء
.أنه أخرق ,لكنه يحاول بجهد
.لا أستطيع تركهُ لوحده
.أنه غريب **SBO-SoFT**
.أنه غريب جداً
. أخرجي!تعالي معي
!سيد كالينين
مَن هو؟
لا تريد أن تتسبب بمقتلهم,صحيح؟
لمن تنتمي ؟
.لا تُخبره بشيء سيد كالينين
.هذا شيء أنا سأقررهُ آنسة تستروسا
منذُ متى تقومين بتوجيه الأوامر لي ؟
سأطلق عليها .ماذا تعرف عن سائق اللمبادا؟
ماذا عن مُضاد السُم؟
.إنه بحوزتي .سأُخبرك
.تعال هنا
ماذا؟
.المعلومات عن سائق اللمبادا في غاية السرية
. حتى إني لا أستطيع إخبار أتباعي
.ليس ممتع أن يهمسُ رجل في أذني
. فعلت أمر غبي مرةً أُخرى
,رجاءاً أعذريني .حتى و إن كانت حالة طارئة
. سأناديك كما أنادي الكلب
.لا عليك
آنسة كنامي شيدوري؟
نعم؟
.كنت تعتنين بأتباعي .شكراً لك
. شكراً ,لكني التقيت تيسا اليوم
. لا أتكلم عنها
.آنسة كنامي ,أنه يقصد السيد ساجرا
...لكن
. إنها ليست تابعي ;إنها قائدي
هل نذهب كابتن ؟
.معلومات من دي دانان
.إنهم يختبؤن في الجورج كلينتون
. ناقلة بترول
. سوسكي ,تأكد منها
!مصدر الإشارة ...هناك
.أُورز 2,لقد حددنا موقع الجورج كلينتون
. رجاءاً أعطِنا الأوامر
. حسناً.أورز6 و 7 ,أضرب الهدف
. أنقذوا الرهائن . سأقوم بالدعم من خارج ناقلة البترول
. حاضر
!تماسك بقوة ,وألا ستقضم لِسانك
!إبطال طور التخفي
.حاضر
!مُقاتل آلي
.هنا محطة أومي 3 .في الرصيف رقم 3
. مقاتل آلي مجهول يهاجم الناقلة
.إننا نطلب التعاون من وكالة السلامة البحرية
.أغبياء!انه مقاتل آلي !وكالة السلامة البحرية لن تفيد بشيء
!المقر! طلب تعزيزات من وكالة الدفاع
!عاجل! طلب تعزيزات من وكالة الدفاع
.أُعلِم ,من مقر القيادة
..تأمين سلامة الناقلة حتى تصل التعزيزات
.هنا ناراشينو. نقبل طلب تعزيزات
الفريق الجوي الثاني ,أقلِع الآن .علامة النداء هي واس-1
: رسالة إلى هانيدا برج المراقبة
يرجى التفاف كافة الطائرات الموجودة في الجو . إلى مطار ناريتا في كيسارازو
...أُكرر. هانيدا لبرج المراقبة : يرجى التفاف جميع
هيه,أنت!ألسنا ننزل للاسفل؟
.أجل,نحن كذلك.لا نستطيع الهرب
. هناك شيء علينا التأكد منه
هذه هي أسلاك لتشغيل محرك نفاث غازي كبير
.لمولد الطاقة الكهربائية **SBO-SoFT**
.إنهم يقومون بفعل شيء ما في قاع السفينة
ما هذا؟
.لا أعلم .لكن على الأقل إنها ليست مشروع للأطفال
طفل يظن أنه ناضج
.أحياناً يقوم بأشياء مبدعة جداً
.نداء الطوارئ هنا طوكيو
.إلى جميع خطوط الطيران,مطار هينادا مُغلق مؤقتا
.نريد من الكل التوجه إلى ناريتا في كيسارازو
ما هذا؟
...هذا هُراء
,إذا بدء شيء مثل هذا بالتجول
. فلن يوجد بوسعنا ما نفعله
. العديد سوف يقتلون
إذاً ما الحل ؟
.لُعبتي
أليست لطيفة؟
.إنها تُدعى بهموث
.هنا واس-1,إلى إيتشيغايا هل المجال الجوي مفتوح؟
.هنا إيتشيغايا
.جميع الرحلات قد حُوِلَت إلى ناريتا من كيسارازو
.أنه مفتوح بالأكمل
.أُعلِم .واس-1الى جميع الطائرات
.سنُشكل التشكيل الهجومي الآن
.إبدؤ بالانحدار باتجاه عقرب الساعة حول دولاب الهواء
.عندما سمعت إطلاق النار ,كنت متأكدة إنك قد حضرت
.سأعتبر ذلك مديحاً
.جميعكم مجانين لتشغيل مثل هذا الشيء
.نحن إرهابيين ,آنسة تيستاروسا
.لا أريد أي مكاسب شخصية من إستخدام هذا
.إنها مُجرد تعبير عن رأيي فقط. شيء من هذا القبيل
.في غضون عام واحد ، معظم الناس سينسوا ما حصل
مثل سيجي تاكيشي؟
.أصبت ,لكن الأمر لن يهمني لاحقا
.أنا جُندي مُختار
.حالما أركب بهموث ,سيكون غير قابل للهزيمة
.سأدمر وأقتل الكثير
.عندها ستفرح أختي و سأشعر بالرضا
.توقف,تاكما !بإمكانك التراجع الآن
!لا تناديني تاكما **SBO-SoFT**
.فقط أختي تستطيع مناداتي هكذا
.لقد تأخرت كثيراً ,آنسة تاستروسا
.نوعا ما أعجبتُ بِك ,لكن حان وقت الوداع
ما كان ذلك؟
أين كان الانفجار؟
.لقد بدأ
!تاكما,أسرع و أركب في بهموث
!سوسكي
!عريف ساجرا
!إنتبه
!تاكما
شيدوري؟
!كنت قلقة عليك
.آسف
!لقد خفت
.أُكرر إعتذاري
!غبي
هيه,أنت.ماذا عن دوري الفعال ؟
.شكراً على عملك الشاق
!أسرع و أركب
!أختي ,إني مصاب
.لا تبكي كثيراً بسبب مثل هذا الجرح الصغير
!لكنه يؤلم
,إن لم تقم بتشغيله !فأنت عديم النفع
,إن كنت ستهرب الآن
.فلستُ بحاجتك
.لا يبدو على ما يرام
!أوه,يا للهول
!الهروب!فلنخرج من هنا
!تاكما,يجب عليك عدم تشغيله
.سينتهي بك الأمر كعَبد للماكينة
.أختي,لقد فَهِمت
.بهموث يغرق بسبب الوزن الزائد
.رجاءاً شغل سائق اللمبادا
.سأنطلق .راقبيني
.أتمنى لك السعادة **SBO-SoFT**
.سائق اللمبادا التشغيل الأولي .تم التأكيد
.وداعاً,أختي
.غير قادر على المحافظة على التوازن الأفقي و العمودي
!أُهرب و خُذ الكابتن و شيدوري معك.أسرع
حاضر. و ماذا عنك يا قائدي؟
!لن أموت بسهولة.إذهب
!سيد كالينين
!لنخرج من هنا
!تعالي معي
أهذا هو الهدف؟
لا أدري . أين هو المقاتل الآلي؟
1
S B O - S o F T
**النـــــهاية**
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والحلقــة
مع تحياتنا **SBO-SoFT**
عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي
**SBO-SoFT**
:: الحلقة القادمة بعنوان :: *صُمودُ لَيلةٍ واحِدَة*